處理日文排字

「段落」浮動視窗中包含了幾個選項，可用來撰寫日文字元。

避頭尾

決定日文字的換行方式。不能做為行首或行尾的字元，就是所謂的避頭尾字元。以「日本工業標準」(JIS) X 4051-1995 為基礎，Photoshop 提供了最弱和最強的避頭尾組合 (Kinsoku)。

間距組合 (Mojikumi)

可以決定在日文字中，標點符號、符號、數字和其他字元類別間的間距。Photoshop 提供了數項以「日本工業標準」(JIS) X 4051-1995 為基礎、預先定義的間距組合 (Mojikumi)。

強迫留尾 (Oidashi) 和強迫轉行 (Oikomi)

開啟避頭尾或間距組合 (Mojikumi) 時，可以選擇不同的方法處理換行。Oidashi－強迫留尾，這是將字元移到下一行的方法，以防止不當的字元出現在行尾或行首。Oikomi－強迫轉行，這是將字元移到上一行的方法，以防止不當的字元出現在行尾或行首。

選取段落的間距組合 (Mojikumi)：

從「段落」浮動視窗的「間距組合」彈出式選單中，選擇一個選項：

• 「無」會關閉使用間距組合。
• 「間距組合 1」的標點使用半形間距。
• 「間距組合 2」的大部份字元都使用全形間距，但該行的最後一個字元除外。

間距組合 1 以及 間距組合 2
• 「間距組合 3」的大部份字元和該行最後一個字元都使用全形間距。
• 「間距組合 4」的所有字元都使用全形間距。

間距組合 3 以及 間距組合 4

選取段落的避頭尾組合：

從「段落」浮動視窗的「避頭尾法則」彈出式選單中，選擇一個選項：

• 「無」會關閉使用避頭尾。
• 「弱」或「強」可以防止下列字元出現在行首或行尾：

弱組合

不能出現在行首的字元

不能出現在行尾的字元

強組合

不能出現在行首的字元

不能出現在行尾的字元

選取避頭尾換行選項：

請從「段落」浮動視窗選單中，選擇「強迫留尾」(Oidashi) 或「強迫轉行」(Oikomi)。核取記號會指出選取的選項。